Мы надеемся, что вдоль размытого побережья Уткявика дамба поможет обеспечить безопасность населения.

UTQIAĠVIK – Миранда Рексфорд Браун шла по вершине медленно исчезающего песчаного утеса между Северным Ледовитым океаном и домом, построенным ее отцом. Ветер конца июня трепал ее волосы, пока она смотрела на припай на берегу и приближающуюся береговую линию.

«Он мочит наше окно», — сказал Рексфорд Браун об океане. «А потом туман окутал наш дом».

В Уткиагвике, где береговая эрозия разрушается самыми быстрыми темпами в стране, штормы, наводнения и таяние вечной мерзлоты повреждают дома, дороги и культурные объекты. С каждым годом лед образуется позже, а штормы становятся длиннее и интенсивнее.

Чтобы защитить жителей, а также критически важную инфраструктуру стоимостью более 1 миллиарда долларов, доступ к местам проживания и историческим ресурсам, Инженерный корпус армии США проектирует 5-мильный мост вдоль побережья и возводит дорогу, идущую вдоль побережья в городской черте. к северо-востоку. Проект первых 0,75 мили реконструкции почти завершен и проходит заключительную внутреннюю проверку, сказал Джон Бодник, специалист Легиона по связям с общественностью округа Аляска. Контракт на строительство, вероятно, будет заключен до конца календарного года.

Гарри Брюэр, мэр района Норт-Слоуп, сказал, что строительство дамбы поможет защитить город от береговой эрозии.

«В течение нескольких лет мы потеряли несколько ледяных подвалов, скваттерских домов, и нам пришлось переехать в дома, которые раньше были сбалансированы с банком», — сказал Брюэр, указывая на пять домов на вершине утесов в южной части. из города. Все эти дома пришлось перевезти».

[Previously: Seawall planned for Utqiaġvik will help protect the Arctic Alaska city from increasingly extreme storms]

Дом Рексфорда Брауна был среди тех, кто переехал вглубь страны в 1980-х годах. В то время дом занимал отец Рексфорда Брауна, Джордж Левитт. Во время одного из штормов океан унес большую часть суши под дом, и Ливитту нужно было остаться в квартире Рексфорда Брауна.

“Наша задняя спальня, там ничего не было. Дом шел, – сказал Рексфорд Браун. – Вскоре под нашим домом стали ходить люди”.

Подождав несколько дней, пока буря утихнет, городские и городские власти прибыли, чтобы переместить дом в помещение, оснащенные лебедкой, трактором и двумя широкими плоскими буксировочными канатами — «такими, какими они (сообщество) пользуются для буксировки. », — сказал Рексфорд Браун. Город предложил семье участок земли рядом с начальной школой Фреда Ибаллока, чтобы переместить их дом вглубь суши, но Левитт отказался въезжать. его семья и вода.

«Он сказал: «Нет, я не уйду с пляжа», — сказал Рексфорд Браун, — Мы живем здесь уже 60 лет. Здесь мы живем. Мы были счастливы дома».

После того, как многие дома на склонах были перемещены в сторону от утеса, теперь они расположены прямо напротив дороги, что ограничивает доступное парковочное место и не оставляет места для их перемещения вглубь суши.

«Это очень близко», — сказала Рексфорд Браун, глядя на дом своей соседки у края обрыва. — У них еще нет прохода.

В нескольких шагах от дома Рексфорда Брауна она указывает на медленно тонущий ледяной погреб, который ее соседи до сих пор используют для хранения мяса и другой рыбы. Земля вокруг бункера шелушилась, его стены обнажались, а над берегом, казалось, нависали обрывки обрывов.

Обман – не единственное место, затронутое береговой эрозией в Уткеявике. Штормы, которые становятся все сильнее и продолжительнее, регулярно наносят ущерб улице Стивенсона, которая проходит вдоль берега и соединяет основную часть поселка с жилым районом рядом с Лабораторией арктических морских исследований и Колледжем Изевича. Скотт Эванс, заместитель директора Департамента программы капитального ремонта района, сказал, что улицы могут быть размыты, а «все, кто там живет, полностью изолированы», почти как во время шторма в 2017 году.

[‘What choice do we have?’ As the Arctic warms, Alaska Inupiat adapt.]

Если штормовые волны достигнут района озера, они могут загрязнить единственный источник пресной воды в сообществе, согласно технико-экономическому обоснованию прибрежной эрозии Барроу на Аляске в 2019 году, проведенному Корпусом. По словам инженеров, канализационная инфраструктура и старый военный полигон находятся недалеко от побережья, и в случае их повреждения загрязняющие вещества могут нанести вред людям, а также птицам и морским животным.

По словам археолога Энн Дженсен, внутренние кладбища пострадали от таяния вечной мерзлоты, а исторически важные места вдоль побережья сместились. По ее словам, на эродированных землях в Уткиаофике есть мясные дома, подвалы для человеческого и животного мяса и костей.

[From 2015: Barrow’s eroding coastline reveals human bones at Ukkuqsi site]

«Здесь есть буквально все, что люди используют», — сказала она. «Много-много костей, которые сообщают нам всевозможную информацию о том, что люди едят, и об этих группах животных… Там много всего, особенно более ранние, более глубокие вещи, которые вообще не рассматривались. ”

По словам Дженсена, археологические находки указывают на то, что обрывы, где сейчас стоят дома, обращенные к скале, когда-то использовались в качестве мест захоронения, обычно расположенных на внутренних возвышенностях, что является признаком эрозии береговой линии на протяжении сотен лет. До начала 1910 года в Новоке, на оконечности Пойнт-Барроу, существовала более крупная община, прежде чем это место было полностью заброшено.

Эванс сказал, что город работает над снижением риска наводнений и эрозии и ежегодно проводит дноуглубительные работы на временных пляжных барьерах. Каждый год город тратит около 8,3 миллиона долларов на реагирование на чрезвычайные ситуации и использует большую часть местного гравия для блокировки и обслуживания временных насыпей вдоль побережья. По словам Эванса, они также работают над тем, чтобы у подножия этих утесов были большие мешки с галькой, чтобы укрепить пляж и остановить волны.

Рексфорд Браун посмотрел вниз со скалы на пляж и увидел ряд белых мешков с песком, установленных для защиты от волн.

“Я думаю, они могут помочь на несколько дней. Но 26 сентября все плохо, и волны большие, – сказал Рексфорд Браун. – Мешки с песком, они пытаются помочь, и я вижу, что это так”. Но его легко принять на ночь».

На пляже в Уткявике в конце июня Брюэр поговорила с сенатором Лизой Мурковски о том, как рухнул обрыв со времени ее последнего визита и почему движение вперед со стеной является более актуальным, чем когда-либо.

«Мы поддерживали связь с армейским корпусом и терпеливо ждали», — сказал он.

За последнее десятилетие инженеры Корпуса планировали отремонтировать двухслойные скалы в Десепшене и Озерном крае, простирающиеся от аэропорта мимо Бровервилля до Арктического военно-морского исследовательского центра. При их разработке учитывалось поведение волн, таяние льда и эрозия земли, а также необходимость для китобоев, рыбаков и других жителей добраться до океана. Будник сказал, что дамба сохранит все точки доступа к воде, которые сейчас есть у жителей.

«Инженерный корпус будет работать с заинтересованными сторонами проекта при разработке этих функций, чтобы обеспечить доступ китобоев и рыбаков к океану», — сказал он.

В январе строительство проекта прибрежной эрозии Барроу на Аляске в Уткиагвике было полностью профинансировано примерно на 364,3 миллиона долларов в соответствии с Законом об инвестициях в инфраструктуру и рабочие места.

«Я смотрю на этих парней, и они, наверное, думают: «У меня нет двух лет», — сказал Мурковски, глядя на дома на склонах, когда не видишь, сколько уже рухнуло.

“Если вы хотите спасти общество, вы хотите спасти всю эту инфраструктуру, все, от домов до взлетно-посадочной полосы и вашего бизнеса, коммунальные услуги, все, во что мы собираемся вложить деньги с этим законопроектом об инфраструктуре. Мы не можем добавить хорошие деньги за хорошими деньгами, будучи неуверенным в том, что это сообщество не исчезает в буквальном смысле год за годом».

Робин Монгояк, житель Уткиагвика, сказал, что строительство дамбы важно, чтобы избежать необходимости перемещать жителей побережья вглубь суши и защитить город от мощных океанских штормов, которые иногда текут вглубь суши.

“Эти прошлые штормы мало по сравнению с тем, что может произойти внезапно за одну ночь. Сильный шторм может утихнуть до недели, и к тому времени большая часть нашей инфраструктуры, на суше или под водой, будет разрушена”, – сказал он. “Мы можем пропитание зависит от нашего океана», — сказал он. Но мы должны уважать его природу».

Leave a Comment